送师道弟赴官靖州

宋 · 陈宓

译文

去佐湖阴郡,炎征六十程。

去辅佐湖阴郡的政务,赴任炎热的旅途有六十程。

东南疆尚狭,朝暮骑仍轻。

东南的疆域还较为狭小,日夜骑马赶路仍觉轻快。

民困恩宜厚,蛮骄隙易生。

百姓困苦施恩应当丰厚,蛮族骄横矛盾容易产生。

廉勤先训在,迟汝振家声。

廉洁勤勉是先人的训诫,期待你重振家族声望。

赏析

题解
此诗送师道弟赴官靖州,以去佐湖阴郡、炎征六十程写远行,以东南疆尚狭、朝暮骑仍轻写边地,以民困恩宜厚、蛮骄隙易生写民困与蛮骄,以廉勤先训在、迟汝振家声写先训与家声。

逐句解读
首联「去佐湖阴郡,炎征六十程」,写去佐理湖阴郡,炎热中走六十程。颔联「东南疆尚狭,朝暮骑仍轻」,写东南疆域尚狭,朝暮骑马仍轻。颈联「民困恩宜厚,蛮骄隙易生」,写百姓困苦恩宜宽厚,蛮族骄横间隙易生。尾联「廉勤先训在,迟汝振家声」,写廉勤的先训还在,望你振作家声。

艺术手法
此诗以「炎征六十程」以炎征写旅途之苦。

「民困恩宜厚」以宜厚写对百姓当宽厚——不可苛刻,「蛮骄隙易生」以隙易生写蛮地多变——须防隙。

「廉勤先训在」以先训写家传之训——廉与勤,「迟汝振家声」以迟汝写望你早日振作家声。

总体评价
此诗以送弟写边地之难与先训之重,恩宜厚与振家声的告诫恳切。

相关诗词