送李倅

宋 · 陈宓

译文

太末先生道德尊

太末先生道德崇高受人尊崇

朅来闽底佐雄藩

前来闽地辅佐雄镇一方的大藩

两年不作如弦急

两年间不曾像紧绷的弓弦那样急躁苛察

千里真成挟纩温

千里之外真如穿上丝绵般温暖

南亩但闻农击壤

田野间只听到农夫击壤而歌的安乐之声

列城那得吏敲门

各城中哪有差吏来敲门扰民

胸中久蕴经纶业

胸中长久蕴藏治国经纶的才业

盍上星辰侍紫垣

何不上朝在朝廷中侍奉天子

赏析

题解
此诗送李倅,以太末先生道德尊、朅来闽底佐雄藩写道德与佐藩,以两年不作如弦急、千里真成挟纩温写弦急与纩温,以南亩但闻农击壤、列城那得吏敲门写农击壤与吏不敲门,以胸中久蕴经纶业、盍上星辰侍紫垣写经纶与上垣。

逐句解读
首联「太末先生道德尊,朅来闽底佐雄藩」,写太末先生道德尊崇,来到闽地佐理雄藩。颔联「两年不作如弦急,千里真成挟纩温」,写两年不作如弦之急,千里真的成了挟纩之温。颈联「南亩但闻农击壤,列城那得吏敲门」,写南亩只闻农夫击壤,列城哪有吏人敲门。尾联「胸中久蕴经纶业,盍上星辰侍紫垣」,写胸中久蕴经纶之业,何不上星辰侍奉紫垣。

艺术手法
此诗以「不作如弦急」以弦急写当急而不急。

「千里真成挟纩温」以挟纩写楚王赐绵衣——百姓感德如穿绵衣之暖。

「南亩但闻农击壤」用击壤之歌写百姓安乐,「列城那得吏敲门」以吏不敲门写无扰民之政——治政之善。

「盍上星辰侍紫垣」以星辰紫垣写当升朝堂——大才当大用。

总体评价
此诗以送李写德政与当大用,击壤安农与侍奉紫垣的期望恳切。

相关诗词