送怀安林知丞之官仍谢佳句 其三

宋 · 陈宓

译文

剑津初筮着能名,大府今看佐属城。

在剑津初任官职便声名远扬,如今在大府中辅佐治理属城。

愧我赠行无好语,祇将戒惧与明诚。

惭愧我送行时没有华美的言辞,只能以戒惧之心和明诚之道相赠。

赏析

题解
此诗送怀安林知丞之官仍谢佳句其三,以剑津初筮着能名、大府今看佐属城写初筮与佐城,以愧我赠行无好语、祇将戒惧与明诚写赠言戒惧明诚。

逐句解读
首二句「剑津初筮着能名,大府今看佐属城」,写剑津初入仕已著能名,大府如今看你佐属城。末二句「愧我赠行无好语,祇将戒惧与明诚」,写惭愧我赠行没有好话,只将戒惧与明诚相赠。

艺术手法
此诗以「愧我赠行无好语」以愧写自谦——无华丽之辞,「祇将戒惧与明诚」以戒惧明诚写道学之训——不必华辞而当以实语相赠。戒惧出《中庸》「戒慎乎其所不睹」,明诚出《中庸》「自诚明谓之性」。

总体评价
此诗以赠言写道学之训,无好语与戒惧明诚的朴实深切。

相关诗词