寿龚国太

宋 · 陈宓

译文

三朝十国锡封频

历经三朝,多次受封赏赐频繁

八袠华龄岁律新

八十高寿又逢新年岁律更新

膝下平分千里月

子女们平分千里共赏的明月

门中浑作一家春

满门浑然如一家春风和煦

已将相业传诸子

已经将宰相功业传给了众位儿子

更喜闻孙早有人

更喜闻孙辈中早有出色之人

岁挹壶山入壶斝

年年舀取壶山的灵秀斟入酒壶

寿溪衮衮寿杯醇

寿溪之水滚滚流淌,寿杯中的美酒醇厚芬芳

赏析

题解
此诗寿龚国太,以三朝十国锡封频、八袠华龄岁律新写封频与八十,以膝下平分千里月、门中浑作一家春写分月与一家春,以已将相业传诸子、更喜闻孙早有人写传相业与闻孙,以岁挹壶山入壶斝、寿溪衮衮寿杯醇写壶山与寿杯。

逐句解读
首联「三朝十国锡封频,八袠华龄岁律新」,写三朝十国封赐频繁,八十华龄岁律常新。颔联「膝下平分千里月,门中浑作一家春」,写膝下平分千里之月,门中浑然如一家之春。颈联「已将相业传诸子,更喜闻孙早有人」,写已将相业传给诸子,更喜闻孙中早有人才。尾联「岁挹壶山入壶斝,寿溪衮衮寿杯醇」,写每年挹取壶山入壶斝,寿溪滚滚寿杯醇厚。

艺术手法
此诗以「三朝十国锡封频」以三朝十国写封号之多——荣耀之至。

「膝下平分千里月」以平分写诸子均得明月——家道均衡。

「门中浑作一家春」以一家春写全家如春——和睦之极。

「已将相业传诸子」以相业写为相之业——子承父业。

「岁挹壶山入壶斝」以壶山入壶斝写山入酒杯——以山为寿。

总体评价
此诗以寿国太写家门之荣,一家春与相业传子的家族气象盛大。

相关诗词