寿大兄帅参开国

宋 · 陈宓

译文

黄陂不挠已称贤

在黄陂不屈不挠已被称为贤能

况复胸中别有天

何况胸中更另有一番天地

最好诞朝嘉节后

最好的是诞辰恰在嘉节之后

更斟寿酒菊花前

又在菊花盛开之前斟上寿酒

平生不作南金想

平生从不做贪图南金的念头

晚岁真成白璧全

到了晚年真如白璧般完美无瑕

退食琳宫怀补报

退居琳宫仍心怀报效之意

壶山早晚祝尧年

在壶山早晚祝颂圣上如尧帝般长寿

赏析

题解
此诗寿大兄帅参开国,以黄陂不挠已称贤、况复胸中别有天写不挠与别有天,以最好诞朝嘉节后、更斟寿酒菊花前写诞朝与寿酒,以平生不作南金想、晚岁真成白璧全写不作南金想与白璧全,以退食琳宫怀补报、壶山早晚祝尧年写怀补报与祝尧年。

逐句解读
首联「黄陂不挠已称贤,况复胸中别有天」,写黄陂之不挠已称贤,况且胸中别有天地。颔联「最好诞朝嘉节后,更斟寿酒菊花前」,写最好诞朝在嘉节之后,更在菊花之前斟寿酒。颈联「平生不作南金想,晚岁真成白璧全」,写平生不作南金之想,晚岁真成了白璧之全。尾联「退食琳宫怀补报,壶山早晚祝尧年」,写退食琳宫怀有补报,壶山早晚祝尧之年。

艺术手法
此诗以「黄陂不挠」以黄陂写黄霸之治以不挠写不屈。

「不作南金想」以南金写南方之金——不求富贵,「真成白璧全」以白璧写品德之完美——晚节全。

「壶山早晚祝尧年」以祝尧年写祝长寿如尧。

总体评价
此诗以寿大兄写不挠与白璧全,不作南金与白璧晚全的品格坚贞。

相关诗词