寿崇清陈侍郎

宋 · 陈宓

译文

卫武当年解赋诗,若挥椽笔定应疲。

卫武公当年善于作诗,若挥动如椽大笔定然也会疲倦。

先生名德都相似,余事才能更过之。

先生的名望德行都与之相似,其余的才能更在其上。

云岫图书供宴坐,沧浪风月足追随。

云山和图书供闲坐赏玩,沧浪的风月足以追随品味。

久闲精力天教健,更看三为帝者师。

久闲之后精力依然旺盛是天意使然健朗,更要看到先生三次做帝王的老师。

赏析

题解
此诗寿崇清陈侍郎,以卫武当年解赋诗、若挥椽笔定应疲写卫武之才,以先生名德都相似、余事才能更过之写名德与才过,以云岫图书供宴坐、沧浪风月足追随写宴坐与风月,以久闲精力天教健、更看三为帝者师写天教健与帝师。

逐句解读
首联「卫武当年解赋诗,若挥椽笔定应疲」,写卫武当年善赋诗,若挥椽笔定应疲倦。颔联「先生名德都相似,余事才能更过之」,写先生名德都相似,余事才能更超过之。颈联「云岫图书供宴坐,沧浪风月足追随」,写云岫图书供宴坐,沧浪风月足以追随。尾联「久闲精力天教健,更看三为帝者师」,写久闲精力天教健旺,更看三为帝者之师。

艺术手法
此诗以「卫武当年解赋诗」以卫武写卫武公九十犹作《抑》诗——老而好学。

「先生名德都相似」以相似写陈侍郎名德如卫武。

「久闲精力天教健」以天教健写天赐之健——闲而益健。

「更看三为帝者师」以三为帝师写伊尹三为帝师——期其再起。

总体评价
此诗以寿陈侍郎写名德如卫武,天教健与帝者师的期许高远。

相关诗词