十七日窘雨邑中舟还

宋 · 陈宓

译文

行到青山欲尽头

走到青山的尽头之处,

穷源未省作溪游。

追溯源头却不曾想到是在溪中游览。

轻云放日催人渡,

轻薄的云层露出日光,催促着行人渡河,

积雨肥波送客舟。

连日积雨使水波丰盈,推送着客船前行。

卧看玉簪迎两岸,

卧在船中看着两岸如玉簪般的景色迎面而来,

心随绣领逐浮沤。

心绪随着水上的衣领飘带追逐着浮沫。

眼前邂逅多堪赏,

眼前偶然相遇的景致大多值得欣赏,

特地安排似此不。

特意安排的景致恐怕也不过如此吧。

赏析

题解
此诗十七日窘雨邑中舟还,以行到青山欲尽头、穷源未省作溪游写初行,以轻云放日催人渡、积雨肥波送客舟写舟行之景,以卧看玉簪迎两岸、心随绣领逐浮沤写舟中之感,以眼前邂逅多堪赏、特地安排似此不写意外之美。

逐句解读
首联「行到青山欲尽头,穷源未省作溪游」,写走到青山将要到尽头,穷尽源头还不曾作溪流之游。颔联「轻云放日催人渡,积雨肥波送客舟」,写轻云放日催人渡河,积雨后涨满的水波送客舟前行。颈联「卧看玉簪迎两岸,心随绣领逐浮沤」,写躺卧看如玉簪般的山峦迎着两岸,心随着绣领般的波纹追逐浮沤。尾联「眼前邂逅多堪赏,特地安排似此不」,写眼前邂逅的美景多值得欣赏,特地安排恐怕也做不到这样。

艺术手法
此诗以「轻云放日催人渡」以云放日写雨晴之快,「积雨肥波」以肥写水之满。

「卧看玉簪迎两岸」以玉簪喻山之秀,「心随绣领逐浮沤」以浮沤喻世事之虚。

「特地安排似此不」以反问写自然之美非人力可及。

总体评价
此诗以舟还写雨后溪行之美,积雨肥波与邂逅堪赏的惊喜交织动人。

相关诗词