试潘衡墨

宋 · 陈宓

译文

胶煤鸾麝号潘衡,老剂尤令举世惊。

以胶煤鸾麝制成的墨号称潘衡,老旧的配方尤其令世人惊叹。

点漆未能绳纯黑,令人字字挟霜明。

蘸墨虽未能如纯黑漆一般,却让写出的字字挟带霜雪般的明丽。

赏析

题解
此诗试潘衡墨,以胶煤鸾麝号潘衡、老剂尤令举世惊写墨之名,以点漆未能绳纯黑、令人字字挟霜明写墨之亮。

逐句解读
首二句「胶煤鸾麝号潘衡,老剂尤令举世惊」,写用胶煤鸾麝制成的墨号称潘衡,老方剂更令举世惊叹。末二句「点漆未能绳纯黑,令人字字挟霜明」,写点漆还未能比它纯黑,令人字字都带着霜雪般的明亮。

艺术手法
此诗以「胶煤鸾麝」以名贵原料写墨之精,「老剂尤令举世惊」以举世惊写墨之名。

「点漆未能绳纯黑」以漆之不比写墨之黑,「字字挟霜明」以霜明写墨之亮——黑而不暗,反而明亮如霜。

总体评价
此诗以试墨写墨之精黑与霜明,举世惊与字字挟霜的品鉴精到。

相关诗词