十六至十九日雨未已

宋 · 陈宓

译文

一夜蛟龙怒虎烋,卧听檐溜不分交。

一夜蛟龙翻腾猛虎咆哮,躺着听檐下流水声交杂不分。

拍天溪浦迷西极,万里耕耘尽乐郊。

溪水拍天迷漫了西边尽头,万里耕耘之地都成了乐郊。

蛙黾无舟乘野外,寒鸦不笠待林梢。

蛙类在野外没有船可乘,寒鸦不戴斗笠等待在林梢。

要看杲杲东方白,鱼自清波燕自巢。

要看明亮的东方发白,鱼自在清波中燕自在巢中。

赏析

题解
此诗十六至十九日雨未已,以一夜蛟龙怒虎烋、卧听檐溜不分交写雨之大,以拍天溪浦迷西极、万里耕耘尽乐郊写雨之利,以蛙黾无舟乘野外、寒鸦不笠待林梢写雨中物象,以要看杲杲东方白、鱼自清波燕自巢写雨霁之望。

逐句解读
首联「一夜蛟龙怒虎烋,卧听檐溜不分交」,写一夜蛟龙翻腾猛虎咆哮,躺着听檐下流水声交杂不分。颔联「拍天溪浦迷西极,万里耕耘尽乐郊」,写溪水拍天迷漫了西边尽头,万里耕耘之地都成了乐郊。颈联「蛙黾无舟乘野外,寒鸦不笠待林梢」,写蛙类在野外没有船可乘,寒鸦不戴斗笠等待在林梢。尾联「要看杲杲东方白,鱼自清波燕自巢」,写要看明亮的东方发白,鱼自在清波中燕自在巢中。

艺术手法
此诗以「蛟龙怒虎烋」以蛟龙猛虎写雷雨之烈,「檐溜不分交」以不分交写雨之密。

「蛙黾无舟乘野外」以蛙无舟写水漫之广,「寒鸦不笠待林梢」以不笠写鸟亦不堪雨。

「鱼自清波燕自巢」以鱼燕自得写雨霁万物各安其所。

总体评价
此诗以连日雨写雨之大与霁之望,蛟龙怒虎与鱼自清波的意境由动转静。

相关诗词