盛暑

宋 · 陈宓

译文

坎泉上施心长泰,离火不炎身自凉。

坎水向上施润,内心长久安泰;离火不再炽烈,身体自然凉爽。

更把青编静游目,绝无星暑到胡床。

再拿起竹简静静浏览,丝毫暑气也到不了坐榻之上。

赏析

题解
此诗盛暑,以坎泉上施心长泰、离火不炎身自凉写心静自然凉,以更把青编静游目、绝无星暑到胡床写读书避暑。

逐句解读
首二句「坎泉上施心长泰,离火不炎身自凉」,写坎水之泉施于上则心长久安泰,离火不炎烈则身体自然凉爽。末二句「更把青编静游目,绝无星暑到胡床」,写更把青编书籍静静游目观览,绝没有一点暑气到达胡床。

艺术手法
此诗以「坎泉上施」以坎水写心之静,「离火不炎」以离火写心之不躁——坎离为《易》卦象,以易理写心静自然凉。

「青编静游目」以读书写避暑之雅,「绝无星暑到胡床」以无星暑写凉之彻底。

总体评价
此诗以盛暑写心静自然凉之道,坎离之理与青编游目的清雅超然。

相关诗词