上潘舍人 其二

宋 · 陈宓

译文

淛水人如大雅诗,唯君出句最能奇。

浙水之畔的人如同《大雅》诗篇般雅正,唯独你写出的诗句最为新奇。

腾声直欲骖鸾鹤,赤子犹思缚虎罴。

声名腾跃简直要驾乘鸾鹤飞升,百姓心中还想着要降伏虎罴般的强敌。

览卷几年如旧识,忘年今日辱新知。

读你的诗文数年如同故交旧识,不计年龄差距今日有幸结为新知。

漳滨尚许陪尊俎,想像梅花是玉姿。

在漳水之滨还容许我陪同宴席,想像中你的风姿如同梅花般冰清玉洁。

赏析

题解
此诗上潘舍人其二,以浙水人如大雅诗、唯君出句最能奇写潘之才,以腾声直欲骖鸾鹤、赤子犹思缚虎罴写潘之声望与志,以览卷几年如旧识、忘年今日辱新知写与潘之交,以漳滨尚许陪尊俎、想像梅花是玉姿写期待再会。

逐句解读
首联「淛水人如大雅诗,唯君出句最能奇」,写浙水之人都如大雅诗般风雅,唯有你出句最能奇妙。颔联「腾声直欲骖鸾鹤,赤子犹思缚虎罴」,写声名腾跃直欲驾乘鸾鹤,赤子之心还在想着缚住虎罴。颈联「览卷几年如旧识,忘年今日辱新知」,写览读你的诗卷几年如同旧识,忘年之交今日辱蒙新知。尾联「漳滨尚许陪尊俎,想像梅花是玉姿」,写漳水之滨还允许我陪侍尊俎,想像中梅花就是你的玉姿。

艺术手法
此诗以「大雅诗」写浙水人文之盛,「出句最能奇」以奇写潘之诗才。

「骖鸾鹤」以仙禽写声名之高,「缚虎罴」以缚猛兽写志之壮。

「忘年今日辱新知」以忘年写交情之跨越年龄,「想像梅花是玉姿」以梅喻潘写其品格。

总体评价
此诗以上潘写潘之才志与交情,骖鸾鹤与缚虎罴的赞颂豪迈而真挚。

相关诗词