山中

宋 · 陈宓

译文

浅溪仍残照,山青更暮烟。

浅溪中还映着残照,青山更添暮烟缭绕。

人行罨画地,鸟度粉牋天。

人行走在如画的大地上,鸟飞过如粉牋般的天空。

麦润先春秀,梅清破腊年。

麦苗滋润在春天之前就秀美,梅花清丽在腊月破寒而开。

田家无力事,牛背落鸦眠。

农家没有多余的劳力事务,乌鸦落在牛背上安眠。

赏析

题解
此诗写山中,以残照暮烟、罨画粉牋写山中美景,以麦润梅清写农事,以牛背落鸦写田园之闲。

逐句解读
首二句「浅溪仍残照,山青更暮烟」,写浅溪中还映着残照,青山更添暮烟。次二句「人行罨画地,鸟度粉牋天」,写人行走在如画的大地上,鸟飞过如粉牋般的天空。又二句「麦润先春秀,梅清破腊年」,写麦苗滋润在春天之前就秀美,梅花清丽在腊月破寒而开。末二句「田家无力事,牛背落鸦眠」,写农家没有多余的劳力,乌鸦落在牛背上安眠。

艺术手法
此诗以「罨画地」与「粉牋天」写天地如画如纸的巧思。

「麦润先春秀,梅清破腊年」以麦与梅写季节的微妙变化。

「牛背落鸦眠」以乌鸦在牛背上安眠写田园之闲,细节生动。

总体评价
此诗以山中写田园之美,罨画粉牋的巧思与牛背落鸦的闲趣交织,画面感极强。

相关诗词