山行

宋 · 陈宓

译文

禽声戛玉琤如堕,蝶翅新粧粉欲飞。

鸟鸣声如敲击玉石般清脆仿佛要坠落,蝴蝶翅膀上新妆的粉似要飞散。

山静物闲无一事,却嫌钓叟下鱼矶。

山中幽静万物闲适毫无事端,却嫌弃那钓鱼老翁走下了石矶。

赏析

题解
此诗山行,以禽声戛玉琤如堕、蝶翅新妆粉欲飞写山中之动,以山静物闲无一事、却嫌钓叟下鱼矶写山静与人扰。

逐句解读
首二句「禽声戛玉琤如堕,蝶翅新粧粉欲飞」,写鸟声如戛玉琤琮如同坠落,蝶翅如新妆粉一般将要飞舞。末二句「山静物闲无一事,却嫌钓叟下鱼矶」,写山静物闲没有一事,却嫌钓叟走下了鱼矶。

艺术手法
此诗以「禽声戛玉琤如堕」以戛玉写鸟声之清脆,「蝶翅新妆粉欲飞」以新妆写蝶翅之美丽。

「山静物闲无一事」以静写山之闲,「却嫌钓叟下鱼矶」以嫌写人之扰——山本静而人使之不静。

总体评价
此诗以山行写山静人扰之慨,戛玉鸟声与嫌钓叟的意趣清雅而含蓄。

相关诗词