山寺

宋 · 陈宓

译文

疎林漏晓日,修竹起寒风。

稀疏的树林中漏出晨曦的日光,修长的竹林掀起阵阵寒风。

钟鼓催朝暮,千年如此同。

钟鼓声催送着朝朝暮暮,千年以来都是这般相同。

赏析

题解
此诗咏山寺,以疏林晓日、修竹寒风写山寺之清幽,以钟鼓催朝暮千年如此同写时间之永恒。

逐句解读
首二句「疎林漏晓日,修竹起寒风」,写稀疏的树林漏出晨日,修长的竹子刮起寒风。末二句「钟鼓催朝暮,千年如此同」,写钟鼓催促朝暮更替,千年以来都是如此相同。

艺术手法
此诗以「漏」字写疏林之疏,「起」字写修竹之风。前二句写空间之景,后二句写时间之恒,空间与时间交织。

「千年如此同」以永恒写山寺之不变,与人事之变对比。

总体评价
此诗以山寺写时间之永恒,疏林晓日与千年钟鼓的意象深远沉静。

相关诗词