山丹五本盛开 其二

宋 · 陈宓

译文

簇簇丹葩巧作丛

一簇簇红花巧妙地聚成花丛

开时两月受薰风

开放时整整两月沐浴着暖风

北人见此应偷眼

北方人见到此花应当会偷偷多看几眼

未羡猩唇鹤顶红

不必羡慕猩红唇色和鹤顶丹红

赏析

题解
此诗山丹五本盛开其二,以簇簇丹葩巧作丛、开时两月受薰风写花之丛与受风,以北人见此应偷眼、未羡猩唇鹤顶红写花之胜于猩鹤。

逐句解读
首二句「簇簇丹葩巧作丛,开时两月受薰风」,写一簇簇丹花巧妙地作成花丛,开时两月承受薰风。末二句「北人见此应偷眼,未羡猩唇鹤顶红」,写北方人见到这花应该偷着看,不必羡慕猩唇鹤顶之红。

艺术手法
此诗以「簇簇丹葩巧作丛」以巧写花之巧聚,「开时两月受薰风」以两月写花期之长。

「北人见此应偷眼」以偷眼写北方人少见此花之惊喜,「未羡猩唇鹤顶红」以猩唇鹤顶写名贵之红——此花之红不输于它们。

总体评价
此诗以山丹写花之美不输名贵,两月薰风与未羡猩鹤的品赏活泼自信。

相关诗词