三山送真景元

宋 · 陈宓

译文

盖世功名国子师

功名盖世身为国子监之师

青春入觐道方夷

青春年华入朝觐见道路正平坦

荣华素定终须有

荣华富贵本是命中注定终归会有

事业难期便勇为

事业虽难预料也要勇往直前

此日清尊同一笑

今日清酒一杯共同欢笑

明朝丹陛听危词

明日便在朝堂上聆听直言进谏

东风总送仙舟去

东风总是要送仙舟远去

杨柳江头谩似丝

江边杨柳徒然如丝般飘拂

赏析

题解
此诗三山送真景元,以盖世功名国子师、青春入觐道方夷写功名与入觐,以荣华素定终须有、事业难期便勇为写荣华与勇为,以此日清尊同一笑、明朝丹陛听危词写今日饮与明日言,以东风总送仙舟去、杨柳江头谩似丝写送行。

逐句解读
首联「盖世功名国子师,青春入觐道方夷」,写盖世功名国子监师,青春入觐道路方才平夷。颔联「荣华素定终须有,事业难期便勇为」,写荣华素来已定终须有,事业难期便当勇为。颈联「此日清尊同一笑,明朝丹陛听危词」,写此日清酒同笑,明朝丹陛上听危言。尾联「东风总送仙舟去,杨柳江头谩似丝」,写东风总送仙舟而去,杨柳江头白白如丝。

艺术手法
此诗以「盖世功名国子师」以国子师写真景元之官——国子监教官。

「荣华素定终须有」以素定写荣华已定——不必急。

「事业难期便勇为」以勇为写事业当勇敢去做——不可畏难。

「明朝丹陛听危词」以危词写当直言不讳——入觐当陈正论。

「杨柳江头谩似丝」以谩写杨柳虽柔而人已远去——留不住。

总体评价
此诗以送真景元写当勇为与直言,事业勇为与丹陛危词的期许刚正。

相关诗词