瑞麦

宋 · 陈宓

译文

维此瑞麦,十有三茎。

这祥瑞之麦,共有十三茎。

伊谁所树,中夏以生。

是谁所种植的,在中原大地上生长。

丰年之庆,圣治之臻。

这是丰年的庆典,是圣明政治的极致。

我作此赞,播之颂声。

我作此赞词,传播颂扬之声。

赏析

题解
此诗咏瑞麦,以十三茎瑞麦为丰年圣治之征,作赞播颂。

逐句解读
首二句「维此瑞麦,十有三茎」,写这祥瑞之麦,共有十三茎。次二句「伊谁所树,中夏以生」,写是谁所种植,在中原大地上生长。又二句「丰年之庆,圣治之臻」,写这是丰年的庆典,是圣明政治的极致。末二句「我作此赞,播之颂声」,写我作此赞词,传播颂扬之声。

艺术手法
此诗为四言赞体,古朴庄重。

「十有三茎」以具体数字写瑞麦之异,「中夏以生」写地域之正。

「丰年之庆」与「圣治之臻」以因果相连,瑞麦既是天赐也是人政之效。

总体评价
此诗以瑞麦写丰年圣治,四言赞体古朴庄重,颂扬得体。

相关诗词