泉南道中

宋 · 陈宓

译文

乍寒忽暖初冬候,已熟慵收大有年。

乍寒忽暖是初冬时节,庄稼已熟懒得收割是大丰年。

社鼓呼人鸣坎坎,山童待月舞跹跹。

社鼓呼唤人坎坎地敲响,山童等着月亮翩翩起舞。

旅行可饱鱼虾味,疾步不惊鸡犬眠。

旅行中可以饱尝鱼虾之味,快步走过也不惊扰鸡犬安眠。

外户夜开今已见,何时斗米直三钱。

夜不闭户如今已经见到,何时斗米只值三钱。

赏析

题解
此诗泉南道中,以乍寒忽暖初冬候、已熟慵收大有年写初冬与丰年,以社鼓呼人鸣坎坎、山童待月舞跹跹写社日之欢,以旅行可饱鱼虾味、疾步不惊鸡犬眠写旅途之安,以外户夜开今已见、何时斗米直三钱写太平之望。

逐句解读
首联「乍寒忽暖初冬候,已熟慵收大有年」,写乍寒忽暖是初冬时节,庄稼已熟懒得收割是大丰年。颔联「社鼓呼人鸣坎坎,山童待月舞跹跹」,写社鼓呼唤人坎坎地敲响,山童等着月亮翩翩起舞。颈联「旅行可饱鱼虾味,疾步不惊鸡犬眠」,写旅行中可以饱尝鱼虾之味,快步走过也不惊扰鸡犬安眠。尾联「外户夜开今已见,何时斗米直三钱」,写夜不闭户如今已经见到,何时斗米只值三钱。

艺术手法
此诗以「已熟慵收大有年」以慵收写丰收之极,「社鼓呼人」以社鼓写乡社之乐。

「疾步不惊鸡犬眠」以不惊写地方之安,「外户夜开」以夜不闭户写太平之象。

「何时斗米直三钱」以斗米三钱写对太平盛世的向往。

总体评价
此诗以泉南道中写丰年之乐与太平之望,慵收大有与斗米三钱的期盼朴实真挚。

相关诗词