秋夜四鼓玩月 其一

宋 · 陈宓

译文

露气盘空月堕烟

露气的寒意弥漫空中,月亮沉入烟霭之中

开轩移榻卧檐前

推开窗户搬来床榻躺在屋檐之下

近来不虑消磨尽

近来不再担忧心志被消磨殆尽

空洞胸怀但贮天

空旷的胸怀中只装着这一片天宇

赏析

题解
此诗秋夜四鼓玩月其一,以露气盘空月堕烟、开轩移榻卧檐前写夜月之景,以近来不虑消磨尽、空洞胸怀但贮天写胸怀之空。

逐句解读
首二句「露气盘空月堕烟,开轩移榻卧檐前」,写露气盘旋在空中月堕入烟雾,打开轩窗移床躺在檐前。末二句「近来不虑消磨尽,空洞胸怀但贮天」,写近来不担心被消磨殆尽,空洞的胸怀只是贮存天空。

艺术手法
此诗以「露气盘空月堕烟」以盘与堕写露月之动态,「开轩移榻卧檐前」以卧写赏月之闲。

「空洞胸怀但贮天」以空洞写胸怀之空,以但贮天写胸中只有天——胸怀之大如天。

总体评价
此诗以玩月写胸怀之空旷,月堕烟与但贮天的意境空灵旷达。

相关诗词