秋夜四鼓玩月 其二

宋 · 陈宓

译文

琅玕衣袂竹方床

穿着竹色衣衫躺在竹方床上

热恼肝脾顿得凉

胸中的烦热顿时消散,浑身清凉

谁送苕溪来枕畔

是谁将苕溪的风光送到枕边

轻裘短棹水云乡

穿着轻裘划着短桨,仿佛身处水云之乡

赏析

题解
此诗秋夜四鼓玩月其二,以琅玕衣袂竹方床、热恼肝脾顿得凉写夜凉之爽,以谁送苕溪来枕畔、轻裘短棹水云乡写如梦苕溪。

逐句解读
首二句「琅玕衣袂竹方床,热恼肝脾顿得凉」,写穿着琅玕般的衣袂躺在竹方床上,热恼的肝脾顿时得到清凉。末二句「谁送苕溪来枕畔,轻裘短棹水云乡」,写谁把苕溪送到枕畔,轻裘短棹在水云之乡。

艺术手法
此诗以「琅玕衣袂」以琅玕写衣之凉之滑,「竹方床」以竹写床之凉。

「热恼肝脾顿得凉」以顿得写凉之速。

「谁送苕溪来枕畔」以苕溪写梦到江南水乡,「轻裘短棹水云乡」以短棹水云写舟游之趣。

总体评价
此诗以玩月写夜凉如梦苕溪,竹床顿凉与苕溪枕畔的意境清幽如梦。

相关诗词