陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋 其一

宋 · 陈宓

译文

昔年相见尚儿童,今日同游鬓欲翁。

往昔相见时还是孩童模样,今日一同出游鬓发已将如老翁。

佳处山川总如旧,见君如见紫阳公。

名胜之处的山川总是和从前一样,见到你就如同见到紫阳先生。

赏析

题解
此诗陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋其一,以昔年相见尚儿童、今日同游鬓欲翁写岁月之变,以佳处山川总如旧、见君如见紫阳公写山川如旧与如见朱熹。

逐句解读
首二句「昔年相见尚儿童,今日同游鬓欲翁」,写昔年相见还是儿童,今日同游鬓发要成老翁。末二句「佳处山川总如旧,见君如见紫阳公」,写佳处的山川总是如旧,见到你如同见到紫阳公朱熹。

艺术手法
此诗以「昔年相见尚儿童」与「今日同游鬓欲翁」以儿童与老翁写岁月之速。

「山川总如旧」以如旧写山水之不变——人老而山川不老。

「见君如见紫阳公」以紫阳公写朱熹——赵工部有朱熹之风,见之如见朱熹。

总体评价
此诗以白鹿之游写岁月之速与追慕朱熹,儿童老翁与如见紫阳的感慨深沉而崇敬。

相关诗词