偶题

宋 · 陈宓

译文

窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。

窦姬想去赵国却误被分到了代国,王昭君容貌美丽却被画成了丑貌。

信知天命不可移,举世奔趋果何有。

确实知道天命是不可改变的,世人奔走钻营究竟有什么结果呢。

赏析

题解
此诗以窦姬欲往赵国而误至代国、王昭君容貌美丽却被画工画丑两件命运错位之事为题,感叹天命不可移易,世人奔趋钻营终归徒劳。

逐句解读
首句「窦姬欲赵误至代」,写汉文帝窦皇后本欲去赵国却误被分至代国。次句「昭君色妍还作丑」,写王昭君容貌美丽却被画工画成丑貌。第三句「信知天命不可移」,由上两事得出结论:确知天命不可改变。末句「举世奔趋果何有」,感叹举世奔走钻营究竟有何结果。

艺术手法
此诗以两个命运错位的史事为论据,形成欲赵至代与色妍作丑的对称结构。欲与误、妍与丑构成强烈反差,揭示人生际遇的不可预料。第三句信知二字将叙事转为论断,语气坚决。末句以反问收束,果何有三字既是对天命的敬畏,也是对世俗奔趋的否定。全诗由史事而哲理,由个别而普遍,层层递进。

总体评价
此诗以两个命运反转的历史故事,论证天命不可移、奔趋终徒劳的道理,短小而警策,具有哲理性。

相关诗词