南园杂咏 竹亭

宋 · 陈宓

译文

谁将霜雪节,剪伐结此亭。

谁将带有霜雪之节的竹子砍伐来建造此亭。

更须千万个,四面看青青。

还需要千万竿竹子,从四面看去一片青青。

赏析

题解
此诗为南园杂咏之一,咏竹亭,以霜雪节被剪伐结亭的惋惜,期许更多翠竹四面环绕。

逐句解读
首二句「谁将霜雪节,剪伐结此亭」,写谁将带有霜雪之节的竹子剪伐来建此亭。末二句「更须千万个,四面看青青」,写还需要千万竿竹子,从四面看去一片青青。

艺术手法
此诗以「霜雪节」写竹的岁寒之节,「剪伐」写竹被砍伐之可惜,暗含惋惜。

「更须千万个」以数字夸张写对竹的渴望,「四面看青青」以视觉写竹林环抱之景,与竹亭之竹相互映衬。

总体评价
此诗以竹亭写爱竹之情,惜伐竹之惋与盼竹林之愿交织,情真意切。

相关诗词