南园杂咏 隠斋

宋 · 陈宓

译文

出门易徇身,静处可固志。

出门在外容易随波逐流,安静之处才能坚定志向。

寂寞三十年,所忧非禄位。

寂寞度过了三十年,所忧虑的不是官禄位阶。

赏析

题解
此诗为南园杂咏之一,咏隐斋之志,写出门易徇身、静处可固志的道理,写三十年寂寞所忧非禄位的操守。

逐句解读
首二句「出门易徇身,静处可固志」,写出门在外容易以身徇物,静处一室可以巩固志向。末二句「寂寞三十年,所忧非禄位」,写寂寞了三十年,所忧虑的不是禄位。

艺术手法
此诗以「出门」与「静处」对比,一徇一固,立场鲜明。

「寂寞三十年」以时间之长写坚守之恒。

「所忧非禄位」以否定写所忧在道不在利,格调高洁。

总体评价
此诗以隐斋写固志之忧道,寂寞三十年而非忧禄位,操守坚贞。

相关诗词