南园杂咏 含晖亭

宋 · 陈宓

译文

青山照寒溪,朝暮有佳色。

青山映照在寒冷的溪水中,早晚都有美好的景色。

玄晖去千载,俛仰令人忆。

谢玄晖离去已千年,俯仰之间令人追忆。

赏析

题解
此诗为南园杂咏之一,咏含晖亭,以青山映寒溪的朝暮佳色,缅怀谢朓(玄晖)的诗意。

逐句解读
首二句「青山照寒溪,朝暮有佳色」,写青山映照在寒冷溪水中,朝暮都有佳色。末二句「玄晖去千载,俛仰令人忆」,写谢玄晖去已千载,俯仰之间令人追忆。

艺术手法
此诗以「青山照寒溪」写亭中所见,「朝暮有佳色」化用谢朓「澄江静如练」的诗意。

「玄晖去千载」以谢朓之名呼应「含晖」之亭名,由景及人,景因人传。

「俛仰令人忆」以短暂动作写长久追思。

总体评价
此诗以含晖亭的山水之美缅怀谢朓,亭名与人名暗合,含蓄雅致。

相关诗词