南园新舟成呈同游诸友 其一

宋 · 陈宓

译文

虚舟当画桥,解缆绿杨腰。

空船停在画桥旁,从绿杨腰间解缆出发。

月白天相近,风清水不摇。

月色白明天近在咫尺,风清水面不摇不晃。

浮图明突兀,略彴夸虚遥。

佛塔明亮突兀而立,小桥夸耀其空远。

解逅成真赏,初晴第一宵。

偶然相遇成真正赏玩,这是雨后初晴的第一个夜晚。

赏析

题解
此诗南园新舟成呈同游诸友其一,以虚舟画桥、解缆绿杨写新舟之雅,以月白天相近、风清水不摇写夜泛之静,以浮图突兀、略彴虚遥写远景,以邂逅真赏、初晴第一宵写雅集之乐。

逐句解读
首二句「虚舟当画桥,解缆绿杨腰」,写空船停在画桥旁,从绿杨腰间解缆出发。次二句「月白天相近,风清水不摇」,写月色白明天近在咫尺,风清水面不摇不晃。又二句「浮图明突兀,略彴夸虚遥」,写佛塔明亮突兀而立,小桥夸耀其空远。末二句「解逅成真赏,初晴第一宵」,写偶然相遇成真正赏玩,这是雨后初晴的第一个夜晚。

艺术手法
此诗以「月白天相近」写月之近人,「风清水不摇」写夜泛之静。

「浮图明突兀」与「略彴夸虚遥」以佛塔与小桥写远近之景。

「初晴第一宵」以初晴写景之清。

总体评价
此诗以新舟夜泛写初晴之乐,月白风清的意境空灵静谧。

相关诗词