南园小船

宋 · 陈宓

译文

五年前具一扁舟,四岁枯干水绝流。

五年前备了一条小船,四年水枯干涸断流。

今日重将篷竹理,暇朝聊作芰荷游。

今日重新整理篷竹,闲暇之朝姑且作芰荷之游。

十分清浪堪飞棹,廿里长沟足下钩。

十分清浪足以飞棹,二十里长沟足够下钩。

七袠有亲颠欲华,人生舍此更何求。

七旬老亲额发将花白,人生舍弃这些还有什么可求。

赏析

题解
此诗南园小船,以五年前具一扁舟、四岁枯干水绝流写舟之闲置,以今日重将篷竹理、暇朝聊作芰荷游写理舟游湖,以十分清浪堪飞棹、廿里长沟足下钩写湖上之乐,以七秩有亲颠欲华、人生舍此更何求写人生之足。

逐句解读
首联「五年前具一扁舟,四岁枯干水绝流」,写五年前备了一条小船,四年水枯干涸断流。颔联「今日重将篷竹理,暇朝聊作芰荷游」,写今日重新整理篷竹,闲暇之朝姑且作芰荷之游。颈联「十分清浪堪飞棹,廿里长沟足下钩」,写十分清浪足以飞棹,二十里长沟足够下钩。尾联「七袠有亲颠欲华,人生舍此更何求」,写七旬老亲额发将花白,人生舍弃这些还有什么可求。

艺术手法
此诗以「四岁枯干水绝流」以枯干写旱之久,「今日重将篷竹理」以重理写水来之喜。

「堪飞棹」以飞写船行之速,「足下钩」以足写水之丰。

「七秩有亲颠欲华」以七秩写亲年之高以欲华写白首,与「舍此更何求」写人生之足在于亲在、水丰、有舟。

总体评价
此诗以小船写水丰之喜与人生之足,枯干四岁与飞棹下钩的转变欣喜而感恩。

相关诗词