南园荔子熟名曰魏紫盖是陈家紫种以先公赐封大名地冠之

宋 · 陈宓

译文

先世栽来四十年

先辈栽种至今已有四十年

南园魏紫始名传

南园的魏紫荔枝才开始名扬四方

丁香乍翠兰芬烈

荔枝初熟时如丁香般翠绿兰草般芬芳浓烈

龙脑初开玉色鲜

剥开壳后龙脑般的果肉洁白鲜亮

可踵蔡家名翰苑

可以追随蔡家美名扬于翰苑

谁夸乌石擅山前

还有谁夸耀乌石荔枝独擅山前

追思往事浑如昨

追忆往事恍然如同昨日

食罢无言意惘然

吃完荔枝默默无语心中惆怅

赏析

题解
此诗南园荔子熟名曰魏紫盖是陈家紫种以先公赐封大名地冠之,以先世栽来四十年、南园魏紫始名传写荔之名,以丁香乍翠兰芬烈、龙脑初开玉色鲜写荔之色香,以可踵蔡家名翰苑、谁夸乌石擅山前写可继蔡家,以追思往事浑如昨、食罢无言意惘然写食荔之惘然。

逐句解读
首联「先世栽来四十年,南园魏紫始名传」,写先世栽来四十年,南园魏紫荔枝才传名。颔联「丁香乍翠兰芬烈,龙脑初开玉色鲜」,写丁香般乍现翠色兰般芬芳浓烈,龙脑般初开玉色鲜润。颈联「可踵蔡家名翰苑,谁夸乌石擅山前」,写可以继蔡家名翰苑之后,谁还夸乌石擅名于山前。尾联「追思往事浑如昨,食罢无言意惘然」,写追思往事完全如昨,食罢无言心中惘然。

艺术手法
此诗以「魏紫」以魏紫牡丹之名写荔枝之贵。

「丁香乍翠兰芬烈」以丁香兰写荔枝之色香,「龙脑初开玉色鲜」以龙脑写荔枝之珍贵以玉色鲜写肉之白润。

「可踵蔡家名翰苑」以蔡家写蔡君谟之品荔,以踵写可继其名。

「食罢无言意惘然」以惘然写食荔忆旧之悲——先公已不在。

总体评价
此诗以荔枝写先世之忆,魏紫名传与食罢惘然的追思深情含悲。

相关诗词