南园

宋 · 陈宓

译文

水气胜风凉,星辉当月光。

水气胜过风的凉意,星光辉映如同月光。

渔舟在何处,欵乃一声长。

渔舟在哪里呢,只听见一声悠长的欸乃。

赏析

题解
此诗咏南园,以水气胜风凉、星辉当月光写南园夜景,以渔舟何处、欸乃一声写空灵之趣。

逐句解读
首二句「水气胜风凉,星辉当月光」,写水气胜过风的凉意,星光辉映如同月光。末二句「渔舟在何处,欵乃一声长」,写渔舟在哪里呢,只听见一声悠长的欸乃。

艺术手法
此诗以「水气胜风凉」写水边之凉,「星辉当月光」以星写月之不足而星足补之。

「渔舟在何处」以问写不见渔舟,「欵乃一声长」以声写不见而闻,化用柳宗元「欸乃一声山水绿」之境,空灵之极。

总体评价
此诗以南园夜景写空灵之趣,星辉月光与欸乃渔声的意境极富画面感。

相关诗词