南康爱莲即事

宋 · 陈宓

译文

东君倦芳菲,首夏即酣寝。

春神已倦于百花争艳,初夏便沉沉睡去。

巧思蹶然兴,老手更谙稔。

莲花的巧思突然兴起,造化的老手更加谙练纯熟。

殷红间浓绿,濯此万机锦。

殷红的花点缀在浓绿之间,如同洗涤这万机织就的锦缎。

桃李谩成蹊,岂解香席枕。

桃李白白地引得人来往成蹊,哪里懂得香席枕的雅趣。

最是碧筒杯,晚凉可以饮。

最妙的是碧筒杯,晚凉时分可以用它饮酒。

赏析

题解
此诗为陈宓咏南康莲花的即事之作,写初夏莲花初绽的景象,以巧思与老手称赏莲花之美,末以碧筒杯饮酒收束,清新雅致。

逐句解读
首二句「东君倦芳菲,首夏即酣寝」,写春神已倦于百花,初夏便沉沉睡去。次二句「巧思蹶然兴,老手更谙稔」,写莲花的巧思突然兴起,造化老手更加熟练。次二句「殷红间浓绿,濯此万机锦」,写殷红的花朵点缀在浓绿之间,如同洗涤这万机织锦。次二句「桃李谩成蹊,岂解香席枕」,写桃李白白地成蹊引人,哪里懂得香席枕之雅。末二句「最是碧筒杯,晚凉可以饮」,写最妙的是碧筒杯,晚凉时可以饮酒。

艺术手法
此诗以拟人起笔,「东君倦芳菲」写春之将尽。

「殷红间浓绿」以色彩对比写莲塘之美,「濯此万机锦」以织锦喻莲塘,工巧之极。

「桃李谩成蹊」用《史记》「桃李不言下自成蹊」之典反用,贬桃李而褒莲花。

「碧筒杯」用荷叶制杯饮酒的雅事,将观赏与品尝结合,雅趣盎然。

总体评价
此诗以清丽笔触咏初夏莲花,色彩鲜明,格调高雅,碧筒杯的收束别具雅趣。

相关诗词