南剑鹿鸣

宋 · 陈宓

译文

嘉宾卅七燕公堂

三十七位贤才嘉宾宴聚于公堂之上,

吾道方亨值一阳

吾道正逢亨通恰值一阳复始之时。

学力早知深孔孟

学力早已深知孔孟之道精深,

乡风端可继陈杨

乡邦风气确实可以继承陈杨先贤。

云霄九万朝天阙

如鹏鸟高飞九万里朝见天子宫阙,

礼乐三千染御香

三千礼乐之士沾染了朝廷御香。

老守尚能观盛事

我虽年老守职尚能亲观此番盛事,

春深时节喜如狂

在暮春时节心中欢喜若狂。

赏析

题解
此诗南剑鹿鸣,以嘉宾卅七燕公堂、吾道方亨值一阳写鹿鸣之盛,以学力早知深孔孟、乡风端可继陈杨写学之深与乡风,以云霄九万朝天阙、礼乐三千染御香写高中之盛,以老守尚能观盛事、春深时节喜如狂写老守之喜。

逐句解读
首联「嘉宾卅七燕公堂,吾道方亨值一阳」,写嘉宾三十七人燕饮公堂,吾道正当亨通值此一阳。颔联「学力早知深孔孟,乡风端可继陈杨」,写学力早知深于孔孟,乡风确实可继陈杨。颈联「云霄九万朝天阙,礼乐三千染御香」,写如鹏九万里上朝天阙,礼乐三千染着御香。尾联「老守尚能观盛事,春深时节喜如狂」,写老守还能观此盛事,春深时节喜得如狂。

艺术手法
此诗以「吾道方亨值一阳」以一阳写阳气初生——道学之兴。

「云霄九万朝天阙」用鹏程九万里之典写高中之高远,「礼乐三千染御香」以染御香写殿试之荣耀。

「喜如狂」以如狂写老守之喜之极。

总体评价
此诗以鹿鸣写道学之兴与科举之盛,吾道方亨与喜如狂的欣喜热情洋溢。

相关诗词