南剑道中示友人

宋 · 陈宓

译文

坐见漫山有生意,因知此日更年华。

坐看漫山遍野充满生机,因此知道此时正是美好年华。

风和已作二月景,日煖欲破三春花。

风和已呈现二月景象,日暖将要催开三春花朵。

菜撷青青山店圃,酒沽薄薄野人家。

采摘青青蔬菜在山店菜圃,买薄薄水酒在野人家中。

吾行有涯我独喜,杯盘虽菲君无嗟。

我行路有限却独自欢喜,杯盘虽然简薄你不要嗟叹。

赏析

题解
此诗写南剑道中所见示友人,以漫山生意、风和日暖、山店菜圃、野人家酒的田园风光,写行有涯而独喜的达观。

逐句解读
首联「坐见漫山有生意,因知此日更年华」,写坐看漫山遍野充满生机,因此知道此时正是美好年华。颔联「风和已作二月景,日煖欲破三春花」,写风和已呈现二月景象,日暖将要催开三春花朵。颈联「菜撷青青山店圃,酒沽薄薄野人家」,写采摘青青蔬菜在山店菜圃,买薄薄的水酒在野人家。尾联「吾行有涯我独喜,杯盘虽菲君无嗟」,写我行路有限我却独自欢喜,杯盘虽然简薄你不要嗟叹。

艺术手法
此诗以「漫山生意」写春之盛,「风和」「日暖」递进写气温之宜。

「菜撷青青」与「酒沽薄薄」以叠字写田园之朴,一青一薄,色彩与质感鲜明。末以「吾行有涯我独喜」写知足之乐,用庄子「吾生也有涯」之意而反转为喜。

总体评价
此诗以南剑道中的田园风光写知足之乐,行有涯而心独喜的达观令人感佩。

相关诗词