暮春

宋 · 陈宓

译文

兰亭明日禊余春

兰亭明天修禊正值暮春余光,风寒料峭难以吹散积雨的云层。

不惋惜芳菲已倦于游赏,正适宜竹下闭门清修之人。

赏析

题解
此诗写暮春,以兰亭明日禊余春、风冷难回积雨云写暮春之冷,以不惜芳菲倦游赏、雅宜竹下闭门人写闭门之雅。

逐句解读
首二句「兰亭明日禊余春,风冷难回积雨云」,写兰亭明日修禊已是暮春余时,风冷难以驱回积雨的乌云。末二句「不惜芳菲倦游赏,雅宜竹下闭门人」,写不惜芳菲之花已倦于游赏,最适合竹下闭门之人。

艺术手法
此诗以「兰亭明日禊」用王羲之兰亭修禊之典写暮春之期。

「风冷难回积雨云」以冷写春之残。

「不惜芳菲倦游赏」以倦写对游赏之淡,「雅宜竹下闭门人」以闭门写退隐之雅。

总体评价
此诗以暮春写闭门之雅,风冷积雨与竹下闭门的意象含蓄清幽。

相关诗词