六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆去年三山帅宪各致餽

宋 · 陈宓

译文

三年渴想玉堂红,六月都随一夜风。

三年来一直渴望观赏玉堂前的红花,六月的盛花却全被一夜风雨洗尽。

却忆去年当此际,一时台府餽筠笼。

却回忆起去年这个时候,各路官府纷纷赠送竹笼装的花枝。

赏析

题解
此诗六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆去年三山帅宪各致餽,以三年渴想玉堂红、六月都随一夜风写花之逝,以却忆去年当此际、一时台府餽筠笼写去年之餽。

逐句解读
首二句「三年渴想玉堂红,六月都随一夜风」,写三年渴望见到玉堂红,六月都随着一夜风雨而去。末二句「却忆去年当此际,一时台府餽筠笼」,写却回忆去年此时,一时台府都送来竹笼装的花。

艺术手法
此诗以「三年渴想」以渴想写盼望之切,「都随一夜风」以都随写花尽之速。

「一时台府餽筠笼」以一时写去年诸公纷纷送花之盛,与今年风雨花尽形成对比。

总体评价
此诗以花尽写盼望与失落,三年渴想与一夜风逝的对比感慨惋惜。

相关诗词