六月祷衍山剑镡得雨 其一

宋 · 陈宓

译文

自昔山川致云雨,我今坛筑为焚香。

自古以来山川便能兴云致雨,我如今筑起祭坛焚香祈祷。

三回应祷皆如响,始验吾儒道术长。

三次应验祈祷都如回声般灵验,这才验证了我儒家道术的高深。

赏析

题解
此诗六月祷衍山剑镡得雨其一,以自昔山川致云雨、我今坛筑为焚香写筑坛祈雨,以三回应祷皆如响、始验吾儒道术长写三应如响。

逐句解读
首二句「自昔山川致云雨,我今坛筑为焚香」,写自古以来山川致云雨,我如今筑坛只为焚香。末二句「三回应祷皆如响,始验吾儒道术长」,写三次应祷都如回响,才验证吾儒道术之长。

艺术手法
此诗以「自昔山川致云雨」以自昔写天道之常,「坛筑为焚香」以焚香写祈雨之诚。

「三回应祷皆如响」以如响写三次祈雨皆应如回声,「始验吾儒道术长」以始验证写儒家诚意可以感天。

总体评价
此诗以祈雨得雨写儒道之感天,三应如响与道术长的信心坚定虔诚。

相关诗词