荔子 其一

宋 · 陈宓

译文

不伴人间桃李群,炎曦与傅渥丹匀。

不与人间桃李为伍,烈日给它涂上了均匀的深红色。

南州几岁供怀橘,北阙何年可献芹。

南州多少年来供应怀橘之贡,北阙何年才能献上芹藻之诚。

赏析

题解
此诗荔子其一,以不伴人间桃李群、炎曦与傅渥丹匀写荔枝之不群与色红,以南州几岁供怀橘、北阙何年可献芹写荔枝之贡与未进之憾。

逐句解读
首二句「不伴人间桃李群,炎曦与傅渥丹匀」,写不与人间桃李为伍,烈日给它涂上了均匀的深红色。末二句「南州几岁供怀橘,北阙何年可献芹」,写南州多少年来供应怀橘之贡,北阙何年才能献上芹藻之诚。

艺术手法
此诗以「不伴人间桃李群」以桃李写荔枝之不群,「炎曦与傅渥丹匀」以傅渥丹(涂深红)写荔枝色红。

「怀橘」用陆绩怀橘之典写荔枝如橘之贡品,「献芹」用献芹之典写忠心之微薄。

总体评价
此诗以荔枝写忠心之贡与未进之憾,不伴桃李与献芹之诚的感慨含蓄深沉。

相关诗词