腊望玩月

宋 · 陈宓

译文

痴雨顿晴如有约,素娥虽老更多情。

连日阴雨忽然放晴如同有约,月中素娥虽然已老却更多情。

何人肯向雪中看,已作新年满意明。

谁肯在雪中赏月,这月已作新年满意的光明。

赏析

题解
此诗腊望玩月,以痴雨顿晴如有约、素娥虽老更多情写腊月望日雨后月出,以何人肯向雪中看、已作新年满意明写腊月之月如新年之兆。

逐句解读
首二句「痴雨顿晴如有约,素娥虽老更多情」,写连日阴雨忽然放晴如同有约,月中素娥虽然已老却更多情。末二句「何人肯向雪中看,已作新年满意明」,写谁肯在雪中赏月,这月已作新年满意的光明。

艺术手法
此诗以「痴雨顿晴如有约」以痴雨写久雨之困,以如有约写雨晴之巧。

「素娥虽老更多情」以素娥虽老写腊月之月不如秋月之明而仍多情。

「已作新年满意明」以满意写腊望之月预示新年之光明。

总体评价
此诗以腊望玩月写新年之兆,痴雨顿晴与满意明的欣喜明快温暖。

相关诗词