酷热

宋 · 陈宓

译文

赤日当空雨汗流,行人小立尽咨愁。

赤日当空汗如雨下,行人稍一停留都嗟叹发愁。

谁知天使阳居夏,要作人间岁有秋。

谁知道天让阳气居于夏季,是要在人间造就秋收之年。

鳞介洪纤皆自遂,林泉澹泊可无求。

鳞甲之类大小都自得其所,林泉之间淡泊可以无所求。

须思一夜西风起,便到无衣远客头。

须想到一夜西风刮起,便到了缺衣的远客身边。

赏析

题解
此诗写酷热,以赤日当空雨汗流、行人小立尽咨愁写暑之酷,以谁知天使阳居夏、要作人间岁有秋写天道之理,以鳞介洪纤皆自遂、林泉澹泊可无求写物之自适,以须思一夜西风起、便到无衣远客头写暑尽寒来之速。

逐句解读
首联「赤日当空雨汗流,行人小立尽咨愁」,写赤日当空汗如雨下,行人稍一停留都嗟叹发愁。颔联「谁知天使阳居夏,要作人间岁有秋」,写谁知道天让阳气居于夏季,是要在人间造就秋收之年。颈联「鳞介洪纤皆自遂,林泉澹泊可无求」,写鳞甲之类大小都自得其所,林泉之间淡泊可以无所求。尾联「须思一夜西风起,便到无衣远客头」,写须想到一夜西风刮起,便到了缺衣的远客身边。

艺术手法
此诗以「赤日当空雨汗流」以雨汗写热之极,「天使阳居夏」以天命写暑热之有理。

「鳞介皆自遂」以物之自适写人当自适。

「须思一夜西风起」以一夜之变写寒暑之速转,远客无衣之忧与酷热之苦形成命运的循环。

总体评价
此诗以酷热写天道之理与寒暑之速转,阳居夏要作秋的哲理与一夜西风的警醒交织深沉。

相关诗词