开新池拟就僧僦地未遂

宋 · 陈宓

译文

一盆堪作沼,寻丈讵非塘。

一盆之水也堪作池沼,寻丈之地岂不也是池塘。

底用荷花盛,方能心境凉。

何必非要荷花盛开,才能使心境清凉。

忍将禾黍地,凿出水云乡。

怎忍心把种庄稼的田地,开凿成水云之乡。

极目平畴阔,时看白鹭翔。

放眼望去平野辽阔,不时看到白鹭飞翔。

赏析

题解
此诗写开新池拟就僧僦地未遂,以一盆堪沼、底用荷花盛写心之清不在物之多,以不忍毁禾黍地开池写爱农之心。

逐句解读
首二句「一盆堪作沼,寻丈讵非塘」,写一盆之水可以当池沼,寻丈之大方岂不是池塘。次二句「底用荷花盛,方能心境凉」,写何须荷花盛开,才能使心境清凉。末二句「忍将禾黍地,凿出水云乡」,写忍心将禾黍之地凿成水云之乡。

「极目平畴阔,时看白鹭翔」,写极目远望平畴广阔,时而看到白鹭飞翔。

艺术手法
此诗以「一盆堪作沼」写小中见大的心境,「底用荷花盛」以反问写心之清凉不在外物。

「忍将禾黍地」以「忍」字写不忍之意,稻田与水池的取舍矛盾。

「极目平畴阔」以远景收束,白鹭飞翔的意象自由而远。

总体评价
此诗以开池未遂写心境之清不在物,不忍毁农田的仁厚之心可感。

相关诗词