久不到流惠杨至之相访邀游杨以干亟归因呈之

宋 · 陈宓

译文

众峰奇秀四围旁

四周环绕着众多奇丽秀美的山峰

拥出千寻月样塘

环抱着千寻深广的月形池塘

只鹭双凫自来往

一只白鹭和一对野鸭自在地来往

圆荷细草竞高长

圆圆的荷叶和细细的水草竞相向上生长

密云带雨天应近

密云带着雨意天应该快要下雨了

晚照酣春水自香

晚霞映照下醉人的春水中自然散发着芬芳

幸有家人来共看

幸亏有家人来一起观赏

如何也作簿书忙

怎么也忙于公文事务不得空闲

赏析

题解
此诗久不到流惠杨至之相访邀游杨以干亟归因呈之,以众峰奇秀四围旁、拥出千寻月样塘写山塘之景,以只鹭双凫自来往、圆荷细草竞高长写塘中之物,以密云带雨天应近、晚照酣春水自香写天象与水,以幸有家人来共看、如何也作簿书忙写不得闲。

逐句解读
首联「众峰奇秀四围旁,拥出千寻月样塘」,写众峰奇秀环绕在四旁,拥出千寻之深如月亮般的池塘。颔联「只鹭双凫自来往,圆荷细草竞高长」,写一只鹭鸶两只凫雁自来往,圆荷细草竞相高长。颈联「密云带雨天应近,晚照酣春水自香」,写密云带雨天气应该近了,晚照酣春水自然生香。尾联「幸有家人来共看,如何也作簿书忙」,写幸有家人来一同观赏,为何也忙于簿书之务。

艺术手法
此诗以「千寻月样塘」以月样写塘之圆之深,「只鹭双凫自来往」以自来往写鸟之自在。

「晚照酣春水自香」以酣春写春之浓以水自香写水之清。

「幸有家人来共看」以幸写难得,「如何也作簿书忙」以如何写不得闲之无奈。

总体评价
此诗以流惠亭写山水之美与簿书之忙,月样塘与簿书忙的对比惋惜而无奈。

相关诗词