近三衢阻雨 其二

宋 · 陈宓

译文

亭午还同晓,余春祇见寒。

正午时分却如同清晨般昏暗,暮春时节只感到阵阵寒意。

不因阴雨窘,那识道途难。

若不是因为阴雨困顿,怎能体会到旅途的艰难。

夹路峰峦隠,高田水潦漫。

夹道的山峰被云雾遮隐,高处的田地也被积水漫过。

凭谁扫浮翳,杲杲出云端。

靠谁来扫去浮云的遮蔽,让明亮的太阳从云端出现。

赏析

题解
此诗写近三衢阻雨其二,以亭午如晓、余春见寒写阴雨之异,以不因窘迫不识艰难写感悟,以夹路峰峦隐、高田水潦漫写雨景,以凭谁扫浮翳、杲杲出云端写期盼。

逐句解读
首二句「亭午还同晓,余春祇见寒」,写正午时分还如同拂晓,余春时节只见寒冷。次二句「不因阴雨窘,那识道途难」,写不是因为阴雨窘迫,哪能认识道途的艰难。又二句「夹路峰峦隠,高田水潦漫」,写夹路的峰峦都隐没了,高处的田地水潦弥漫。末二句「凭谁扫浮翳,杲杲出云端」,写凭谁扫除浮云遮翳,让太阳杲杲从云端出来。

艺术手法
此诗以「不因阴雨窘,那识道途难」以因果写感悟——艰难方知艰难。

「夹路峰峦隐」以隐写雨之大,「高田水潦漫」以漫写雨之量。

「杲杲出云端」以阳光写期盼。

总体评价
此诗以阻雨写艰难之悟与晴日之盼,不因窘迫不识艰难的感悟朴素而深刻。

相关诗词