见月

宋 · 陈宓

译文

皓月忽从墙角见,好风时送竹声来。

皎洁的明月忽然从墙角升起可见,清风不时送来竹叶的声响。

事随日出无时暇,薄暮尘襟始一开。

事务随着日出纷至沓来没有片刻闲暇,直到傍晚蒙尘的心怀才得以稍稍敞开。

赏析

题解
此诗见月,以皓月忽从墙角见、好风时送竹声来写月与风,以事随日出无时暇、薄暮尘襟始一开写忙中之闲。

逐句解读
首二句「皓月忽从墙角见,好风时送竹声来」,写皓月忽然从墙角出现,好风不时送来竹声。末二句「事随日出无时暇,薄暮尘襟始一开」,写事情随着日出没有闲暇,到了薄暮尘封的衣襟才得以一开。

艺术手法
此诗以「忽从墙角见」以忽写月出之意外,「好风时送竹声来」以竹声写风之有情。

「事随日出无时暇」以日出写日间之忙,「薄暮尘襟始一开」以始一开写暮间之闲——忙碌一日才得傍晚片刻清闲。

总体评价
此诗以见月写忙中得闲之慰,日出无暇与薄暮始开的对比真切而含蓄。

相关诗词