简山行诸丈

宋 · 陈宓

译文

鲤湖仙去几何年,翠壁苍崖峻属天。

鲤湖仙人离去已多少年,翠壁苍崖高峻直连天际。

愧我衰踪滞尘土,羡君逸足跨云烟。

惭愧我衰弱行迹滞留尘世,羡慕你逸足驰骋跨越云烟。

惊天姓字名濡隠,无地楼台旧相贤。

惊天动地的姓名号称濡隐,已无楼台可觅旧时贤相踪迹。

莫道迹陈人已远,联镳到处草犹妍。

不要说陈迹已远故人已逝,并骑所到之处芳草依然鲜妍。

赏析

题解
此诗简山行诸丈,以鲤湖仙去几何年、翠壁苍崖峻属天写仙去崖峻,以愧我衰踪滞尘土、羡君逸足跨云烟写自愧与羡友,以惊天姓字名濡隠、无地楼台旧相贤写前贤之迹,以莫道迹陈人已远、联镳到处草犹妍写遗迹犹妍。

逐句解读
首联「鲤湖仙去几何年,翠壁苍崖峻属天」,写鲤湖仙人离去多少年了,翠壁苍崖高峻连天。颔联「愧我衰踪滞尘土,羡君逸足跨云烟」,写愧我衰踪滞留尘土,羡你逸足跨越云烟。颈联「惊天姓字名濡隠,无地楼台旧相贤」,写惊天姓字名为濡隐,无地楼台旧时贤相。尾联「莫道迹陈人已远,联镳到处草犹妍」,写莫说遗迹陈旧人已远去,并辔到处花草依然鲜妍。

艺术手法
此诗以「衰踪滞尘土」以滞尘土写自己困于仕途,「逸足跨云烟」以跨云烟写友人之超逸。

「莫道迹陈人已远」以莫道写前贤虽远而遗迹犹在,「联镳到处草犹妍」以草犹妍写前贤行迹之处草木犹美。

总体评价
此诗以山行写前贤之迹与友人之逸,滞尘土与跨云烟的对比自愧而旷达。

相关诗词