嘉定戊寅秋同蔡念成诸人游三叠泉泉旧名三级改今名岩间莓苔隠然有字如玉色众皆曰古人留题也即而视之其末有密官二字余皆似字而不可晓他日复往则不复有睹因作诗以纪之

宋 · 陈宓

译文

去城三十蹑云端

离城三十里攀登到云端之上

特地山灵纵我观

特地是山神纵容我来观赏

白玉岩边数行字

白玉般的岩壁边有几行字迹

祇知末后密并官

只认得末尾有密官两个字

赏析

题解
此诗嘉定戊寅秋同蔡念成诸人游三叠泉,以去城三十蹑云端、特地山灵纵我观写山之高与灵,以白玉岩边数行字、祇知末后密并官写岩上字迹。

逐句解读
首二句「去城三十蹑云端,特地山灵纵我观」,写离城三十里蹑着云端,特地山灵放任我来观览。末二句「白玉岩边数行字,祇知末后密并官」,写白玉岩边几行字,只知道末后有密并官三字。

艺术手法
此诗以「蹑云端」以蹑写登高之险,「特地山灵纵我观」以纵我写山灵之许——山灵特意让人观赏。

「白玉岩边数行字」以白玉写岩之润,「祇知末后密并官」以祇知写字迹之模糊难辨——只能辨出末后几字。

总体评价
此诗以游三叠泉写古迹之迷,蹑云端与白玉岩字的记录纪实而有意味。

相关诗词