即事

宋 · 陈宓

译文

黠鼠同奸吏,贪狡胜勇兵。

狡猾的老鼠如同奸诈的官吏,贪婪狡诈胜过勇猛的士兵。

盆翻施计巧,血战视身轻。

翻盆施用巧妙的计策,血战中将生死看得很轻。

拙笑龟贻患,饥怜萤独清。

笨拙地笑龟甲招致祸患,饥饿中怜惜萤火虫独自清寒。

貂蝉何物者,冠冕得光荣。

貂蝉冠是何等之物,戴着冠冕便获得了光荣。

赏析

题解
此诗即事,以黠鼠喻奸吏、贪狡胜勇兵写官场之弊,以龟贻患、萤独清写处世之难,以貂蝉冠冕得光荣写世道之不平。

逐句解读
首二句「黠鼠同奸吏,贪狡胜勇兵」,写狡猾的老鼠如同奸吏,贪婪狡诈胜过勇猛的士兵。次二句「盆翻施计巧,血战视身轻」,写翻盆施用巧计,视血战如身轻。又二句「拙笑龟贻患,饥怜萤独清」,写笨拙的笑龟留下祸患,饥饿的怜惜萤火虫独自清高。末二句「貂蝉何物者,冠冕得光荣」,写貂蝉是什么东西,却凭冠冕获得光荣。

艺术手法
此诗以黠鼠喻奸吏,以对比写贪狡者胜过勇兵。

「拙笑龟贻患」以龟之拙而遭患写忠厚者之不幸,「饥怜萤独清」以萤之饥而独清写清高者之孤苦。

「貂蝉何物者」以反诘写对虚荣的不屑。

总体评价
此诗以即事写官场之弊与世道之不平,黠鼠与貂蝉的讽刺尖锐有力。

相关诗词