寄山中老友

宋 · 陈宓

译文

功名直作千年计

功名要当作千年的大计来谋划,

志气不随双鬓衰。

志气和抱负不会随着双鬓斑白而衰退。

书卷盈怀长晏食,

怀抱满腔书卷,常常过了吃饭的时间,

祇烦造物为营炊。

只好麻烦造物主来为我生火做饭了。

赏析

题解
此诗寄山中老友,以功名直作千年计、志气不随双鬓衰写壮志之恒,以书卷盈怀长晏食、只烦造物为营炊写安贫之乐。

逐句解读
首二句「功名直作千年计,志气不随双鬓衰」,写功名直接作千年之计,志气不随着双鬓衰老而衰退。末二句「书卷盈怀长晏食,祇烦造物为营炊」,写书卷满怀长时晏食,只烦劳造物主来为我做饭。

艺术手法
此诗以「千年计」写功名之远大,「不随双鬓衰」写志气之不老。

「书卷盈怀」以书卷写精神之富,「只烦造物为营炊」以造物做饭写安贫——只求天赐饭食,不求人间功名。

总体评价
此诗以寄友写壮志与安贫,千年之计与造物营炊的对比豪迈而淡泊。

相关诗词