寄鹤山魏侍郎 其一

宋 · 陈宓

译文

朝辞岩禁暮荒城,底是人间辱与荣。

早晨辞别岩廊宫禁傍晚到荒城,到底什么是人间荣辱。

料得胸中无点累,每于夜半省钟声。

料想胸中没有丝毫牵累,每当夜半省悟钟声。

赏析

题解
此诗寄鹤山魏侍郎其一,以朝辞岩禁暮荒城、底是人间辱与荣写仕之辛苦,以料得胸中无点累、每于夜半省钟声写无累与省钟。

逐句解读
首二句「朝辞岩禁暮荒城,底是人间辱与荣」,写早晨辞别岩廊宫禁傍晚到荒城,到底什么是人间荣辱。末二句「料得胸中无点累,每于夜半省钟声」,写料想胸中没有丝毫牵累,每当夜半省悟钟声。

艺术手法
此诗以「朝辞岩禁暮荒城」以朝暮写一日之奔波,「底是人间辱与荣」以底是写荣辱之不足计。

「胸中无点累」以无点累写心地空明,「每于夜半省钟声」以省钟声写夜半闻钟而自省。

总体评价
此诗以寄魏写无累之胸与省钟之悟,底是荣辱与无点累的通达清朗。

相关诗词