寄鹤山魏侍郎 其二

宋 · 陈宓

译文

濂洛遗音喜复鸣

濂溪洛水道学的遗音欣喜地重新响起

未由会面只心倾

无缘见面只能在心中倾慕

平生格物工夫到

一生格物穷理的功夫已经到家

好恶真如月样明

好恶之心真像明月一样光明

赏析

题解
此诗寄鹤山魏侍郎其二,以濂洛遗音喜复鸣、未由会面只心倾写道学之喜与心倾,以平生格物工夫到、好恶真如月样明写格物与好恶之明。

逐句解读
首二句「濂洛遗音喜复鸣,未由会面只心倾」,写濂洛的遗音欣喜地再度鸣响,未能会面只是心向往之。末二句「平生格物工夫到,好恶真如月样明」,写平生格物工夫已到,好恶之心真如月亮般明朗。

艺术手法
此诗以「濂洛遗音」以濂洛写周敦颐程颢程颐之学,「喜复鸣」以喜写道学之复盛。

「未由会面只心倾」以心倾写虽未见而心已向。

「格物工夫到」以工夫到写学问之深,「好恶真如月样明」以月样明写好恶之分明——如月之无私照。

总体评价
此诗以寄魏写道学之明与好恶之清,濂洛遗音与月样明的品评端正清朗。

相关诗词