寄陈次颜 其二

宋 · 陈宓

译文

人年六十志先衰

人到六十岁志气往往先已衰退

年过唯君意不疲

年过花甲唯独你意气不衰

胸次嵬嵬山立壁

胸中气概巍峨如山壁耸立

书丛矻矻鸟粘黐

在书丛中勤苦钻研,如同鸟被粘在胶上一般专注

重裘兼味人能贱

身着厚裘、吃着美味的人却可能品格低下

冬葛朝虀世所师

冬天穿葛布、早晨吃粗食的人反而被世人尊崇

借问别来新著作

请问分别以来你有什么新的著作

大篇无惜惬吾思

长篇大作请不要吝惜,让我一饱所思

赏析

题解
此诗寄陈次颜其二,以人年六十志先衰、年过唯君意不疲写友人之不衰,以胸次嵬嵬山立壁、书丛矻矻鸟粘黐写友人之胸次与勤学,以重裘兼味人能贱、冬葛朝虀世所师写安贫之道,以借问别来新著作、大篇无惜惬吾思写期友之新诗。

逐句解读
首联「人年六十志先衰,年过唯君意不疲」,写人年六十志气先衰,年过六十只有你意气不疲倦。颔联「胸次嵬嵬山立壁,书丛矻矻鸟粘黐」,写胸次嵬嵬如山壁屹立,书丛中矻矻不倦如鸟粘黐。颈联「重裘兼味人能贱,冬葛朝虀世所师」,写重裘美食之人能自贱,冬穿葛衣朝食虀菜是世人所师法的。尾联「借问别来新著作,大篇无惜惬吾思」,写借问别来有什么新著作,大作不要吝惜来满足我的思念。

艺术手法
此诗以「人年六十志先衰」以六十写老之常态,与「年过唯君意不疲」形成对比写友人之特出。

「胸次嵬嵬山立壁」以山壁写胸次之刚,「书丛矻矻鸟粘黐」以鸟粘黐写勤学之不倦。

「重裘兼味人能贱」以富贵者能安于贫贱写修养,「冬葛朝虀世所师」以冬葛朝虀(穿粗衣吃粗食)写安贫之可师法。

总体评价
此诗以寄友写友人之不老与勤学,志先衰与意不疲的对比赞颂深挚而有力。

相关诗词