怀古 其一

宋 · 陈宓

译文

不忧不愠颜氏子,载色载笑陶渊明。

不忧愁不怨恨的是颜回,和颜悦色含笑自若的是陶渊明。

万顷黄陂挠不动,三贤万世仰高名。

如同万顷广阔的黄陂之水不可动摇,贤人们万世受后人景仰高名。

赏析

题解
此诗以颜回与陶渊明为怀古对象,赞颂二人不忧不愠、载色载笑的超然品格,并以万顷黄陂挠不动的比喻强调其不可动摇的精神定力。

逐句解读
首句「不忧不愠颜氏子」,写颜回不忧不惧不愠怒,典出《论语》不迁怒,不贰过及一箪食一瓢饮不改其乐。次句「载色载笑陶渊明」,写陶渊明和颜悦色含笑自若,典出陶渊明归隐田园的怡然自得。第三句「万顷黄陂挠不动」,以万顷黄陂之水比喻二人精神之深广不可动摇。末句「三贤万世仰高名」,三贤所指或有不同理解,但核心是这些贤者万世受后人景仰。

艺术手法
此诗以人物品评为核心,两句写一人,结构对称工整。不忧不愠用《论语》原文,载色载笑用《诗经》语式写陶渊明,经典互文使两个不同时代的人物形成精神呼应。万顷黄陂挠不动为全诗意象核心,以水喻德,万顷之广喻其量大,挠不动喻其坚定,形象而有力。由个人品格上升到万世仰高名的历史评价,格局开阔。

总体评价
此诗以七言绝句体怀古,将颜回与陶渊明并列,以万顷黄陂喻其精神定力,简洁有力地传达了对古代贤者的崇仰之情。

相关诗词